中日两国一直以来都有着密切的经济、政治和文化往来，互相之间的了解和交流对于促进两国关系的发展至关重要。而中日翻译作为两国之间信息沟通和交流的重要桥梁，发挥着不可替代的作用。
首先，中日翻译能够促进两国之间的经济合作。中国和日本作为亚洲经济体量最大的两个国家，经济关系一直是两国关系的重要组成部分。在这样的背景下，中日翻译人才的重要性就凸显出来了。他们能够帮助两国企业更好地开展合作，协助各种商务活动的顺利进行，为两国的贸易往来架起一座无障碍的桥梁。
其次，中日翻译帮助促进了两国文化交流。中日两国拥有悠久的历史和灿烂的文化传统，而在这样的传统背景下，两国之间文化的交流显得尤为重要。中日翻译作为文化传播的重要工具，有助于把两国的文学、电影、音乐等文化产品带给对方国家的受众，增进两国人民对对方国家的了解，促进民间的友好交流。
由此可见，中日翻译在促进中日关系发展，增进两国人民的了解和友谊方面发挥着十分重要的作用。希望未来中日之间的翻译人才能够不断增加，为两国的合作和发展注入更多活力。同时也希望未来在中日关系方面发挥更大的作用，进一步巩固和深化两国之间的友好合作关系。让中日两国的关系持续改善，为地区乃至世界的和平与繁荣作出更大的贡献。